Kada niste odgovorili na pismo bojali smo se... da ste još ljuti na Lo što je pobegla od kuæe.
Když jste nám neodpověděl na dopis, báli jsme se, že jste naštvanej, protože Lo utekla z domova.
Sada letite po stolu, ali ste još uvek pokvareni pilot.
A teď lětáte jen u stolu, ale stejně mizerně!
Podseæam vas da ste još pod zakletvom.
Připomínám vám, detektive, že jste pořád pod přísahou.
Da li ste još uvek tamo?
Haló, jste tam ještě? -Ano, haló?
Podseæam vas da ste još uvek pod zakletvom.
Připomínám vám, že ještě stále jste pod přísahou.
Da li ste još uvek prijatelji ili mogu da ga pojedem?
Hej, Snížku, jste vy dva pořád kámoši, nebo ho můžu sníst?
Ako ste još uvek u braku, to je i njena kuæa.
Takže, když jste vy dva ještě stále manželé, potom je to i její dům.
Napravili ste još jednu prepreku. – Sekirom bi uspeo.
Má další překážku. - Sekyrou by ji překonal.
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
Co mi takhle poslat signál, abych věděl, že tam ještě jste?
Ali izvan toga, šta ste još nasledili?
Ale kromě toho jste zdědil co?
Uh, pa, znam da ste još uvek prijateljice, pa sam se pitao da li bi bilo ok sa tobom ako bi... je pitao da izaðemo.
Vím že jste pořád kamarádky a zajímalo by mě, jestli by ti nevadilo, kdybych... ji pozval na rande.
Pozdravi Sydneyja, ako ste još skupa.
A pozdrav Sydneyho, pokud jste ještě spolu.
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Měla jste poměr s Rickem, ještě když jste byla vdaná za Jima?
To samo znaèi da ste još zdravog razuma.
Znamená to, že jste stále při smyslech.
Našli ste još jednu planetu tipa Ikar.
Vy jste našli další planetu typu Ikarus.
Misli da ste još jedna glupa pijanica s kojom æe se potuæi.
Další magor, co si myslí, že se umí prát.
Nadam se da ste u pravu, ali godine èine svoje, i mislio sam da biste možda prodali ovo mesto dok ste još nadmoæni.
Doufám, že se nemýlíte, ale čas a roky udělá svoje a myslel jsem, že možná budete chtít dům prodat, dokud můžete používat vlastní hlavu.
Zašto ste još uvek na glavnom koloseku?
Proč jste pořád ještě na hlavní trati?
Vi ste još uvek u kontaktu sa Niki?
Jste v kontaktu s Nikki, že?
Razumete da ste još uvek pod zavetom?
Rozumíte, že jste stále pod přísahou?
Nemojte mi reæi da ste još uvek u Lisabonu?
Neříkejte, že jste stále v Lisabonu.
Pucnete opet biti važno jedni drugima jer ste još uvijek jesu.
Je lehké být pro někoho zas důležitá, protože jsi vlastně pořád byla.
Iznenađen sam Vi ste još uvijek u gradu.
Překvapuje mě, že jsi pořád ve městě.
Jer vi ste još lepi, moæni, žestoki.
Protože jsi pořád krásná, silná, divoká.
Vi koji ste još zbunjeni, gurnete cev kroz sifon i imate neogranièenu kolièinu kiseonika.
Pro ty z vás, kteří jsou stále zmatení, když strčíte hadici do kolena toalety, máte neomezené zásoby vzduchu. Jednoduchá fyzika.
Vi ste još uvijek u redu kao Prvi dan kad sam te upoznao.
Jsi stejná, jako když jsem tě prvně potkal.
Došao sam u potrazi za vas, ali rekli Vi ste još uvijek u šumi.
Hledal jsem tě, ale řekli mi, že jsi pořád v lesích.
No, sudeći prema vašem izgledu, Vi ste još uvijek za krvlju.
Ale podle tvého výrazu jsi krve neprolil dostatečně.
Gospodaru Marko, tražili ste još slanih kolaèa?
Mistře Marco. Žádal jste další slané koláče?
Šta ste još našli u Uèenju sokola... osim neèistog zlata?
Co dalšího jste našli v Eagle's Teaching, kromě nečistého zlata?
Izgubili ste još nekoliko pèela danas.
Dnes jste přišel o další tucet včel.
Mislila sam da ste još u Ženevi.
Myslel jsem, že jsi ještě v Ženevě.
G- dine Bilgrami, dok ste još na liniji, pitam se da li bi mogli da mi pomognete.
Pane Bilgrami dokud vás mám na lince, možná mi pomůžete.
Reæi æu FBI da ste još živi i zatim æu se lièno pobrinuti da vas razapnu za sve što ste uradili.
Prostě řeknu FBI, že jste naživu. A osobně se postarám, abyste viseli. Za každou věc, co jste provedli.
Shvatite da ste još uvek svoji, možda i više nego ranije.
Přijdete na to, že jste to stále vy -- možná ještě víc než předtím.
DžK: Pre svega, Ne volim da tvrdim da govorim u ime TED zajednice, ali bih želela da Vam kažem da imam osećaj da svi možemo da se složimo da ste još uvek šarmantni, zavodljivi i seksi.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
1.1818668842316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky Bohu, že jste pořád tady. 